[English version] [Dutch version]

L’entité ChildRescue, entre Nous et Vous qui utilisez ChildRescue, vous acceptez le traitement des données personnelles telles que définies dans les directives européennes concernant la protection des données GDPR.

Données rassemblées
Vous pouvez consulter ChildRescue de manière anonyme ou en tant qu’utilisateur enregistré. Dans les deux cas, ChildRescue recueille les données suivantes afin de garantir le bon fonctionnement de la plateforme ChildRescue :
– Situation geographique
– Réseau

En vous inscrivant, vous participerai activement aux enquêtes en cours au sujet des enfants disparus. C’est pourquoi, une vérification de votre adresse électronique ou de votre numéro de téléphone portable peut se dérouler avant que les détails des enquêtes en cours vous soient communiqués. Le processus d’enregistrement et d’identification permet de recueillir des données vous concernant :

– Nom (non obligatoire)
– Année de naissance / âge (non obligatoire)
– Sexe (non obligatoire)
– Adresse du domicile (non obligatoire)
Au moment de vous inscrire, ChildRescue se réserve le droit de vous demander de décliner votre identité.

Utilisation de vos données par les autorités
Nous vous informons qu’en utilisant ChildRescue, vous participez à l’enquête en fournissant des informations sur les cas de disparition d’enfants en cours. À ce titre, vous vous engagez à ce qui suit :
– Les autorités peuvent, si nécessaire, utiliser vos coordonnées pour vous contacter
– Les données pertinentes que nous recueillons pour l’enquête en cours peuvent être transférées aux autorités sur demande.
– Si vous fournissez des informations sur une enquête en cours menée officiellement par la police : Étant donné que les informations que vous fournissez peuvent être utilisées pour des enquêtes judiciaires en cours ou futures, votre numéro d’identification, les informations fournies ainsi que les lieux ne seront pas supprimés de nos bases de données, même si vous le demandez. Voir l’article 23 du GDPR.

Utilisation de vos données par des tiers
Pour accroître l’efficacité des enquêtes transfrontalières, vos données peuvent être partagées avec d’autres organisations humanitaires qui s’occupent d’enfants disparus. Les données sont partagées dans le même format que celles stockées dans nos bases de données, de sorte que les mêmes mécanismes d’archivage et de suppression peuvent être appliqués par des tiers. Nous veillerons à ce que les tiers :
– soient situés dans un pays qui applique la législation GDPR
– soient contractuellement tenus à respecter notre politique en matière de données personnelles
– En cas de révocation de votre consentement, les tiers en sont informés dans les deux jours ouvrables et devront effacer toutes vos données des fichiers dans les cinq jours ouvrables suivant l’envoi de la notification.

Vos droits concernant vos données
ChildRescue effectue une pseudonymisation et une anonymisation de vos données personnelles comme le recommande la GDPR. Cela signifie que :
– Vos données personnelles seront stockées de manière illisible, à l’exception pour le personnel technique de l’entité ChildRescue et l’application ChildRescue.
– Le processus ci-dessus suit les meilleures pratiques en matière de cryptage et d’anonymisation, dans le but de garantir un stockage sécurisé des données.
– Les données spéciales qui peuvent conduire à la ré-identification de vos données personnelles sont conservées dans une base de données séparée, notamment la base de données d’identification, et n’est accessible que pour le personnel technique de l’entité ChildRescue.

Vous avez le droit :
– de demander des informations sur la manière dont vos données sont utilisées et/ou traitées.
– de demander des adaptations concernant vos données personnelles au cas où elles sont inexactes et/ ou incomplètes.
– de demander la suppression de vos données stockées. Sur demande, vos données d’identification seront supprimées de la base de données endéans les 24 heures suivant la réception de la demande et vous ne pourrez plus être identifié sur la plateforme ou par un employé de ChildRescue. Votre numéro d’identification et les informations fournies ainsi que les lieux à partir desquels vous avez fourni des informations, constituent une exception, comme justifié dans le chapitre “Utilisation de vos données par les autorités”. Vous pouvez demander que les données personnelles soient mises hors ligne, ce qui signifie qu’elles seront stockées dans des fichiers sans accès au réseau.
– de limiter le traitement de vos données. Ce droit ne s’applique qu’à nous ; si les autorités exigent vos données, l’entité ChildRescue les fournira.
– de télécharger toutes vos données stockées dans des formats portables.
Veuillez noter que tout traitement, profilage et prise de décision par ChildRescue donnera lieu à des suggestions qui auront une incidence sur les enquêtes en cours.

Pourquoi traitons-nous vos données
La collecte et le traitement de vos données sont nécessaires pour l’entité ChildRescue afin d’effectuer des tâches d’intérêt général. Il s’agit plus spécifiquement de la collecte de vos données lors de votre inscription et/ou identification pour consulter des alertes et/ou fournir des commentaires/informations (voir également la section Données collectées). Le traitement de vos données est nécessaire pour effectuer des analyses sur les dossiers classés et en cours. Ces analyses permettent d’établir des prévisions et constitueront une aide dans les nouveaux dossiers. En vous inscrivant avec votre identification, vos données personnelles seront également traitées pour qu’ils correspondent aux commentaires/informations que vous fournissez et ceci dans le but d’en évaluer la fiabilité. Vos données personnelles seront stockées dans la base de données de l’entité. Sur demande légale, l’entité peut partager vos données personnelles avec les autorités (voir la section Utilisation de vos données par les autorités). Pour la suppression de vos données personnelles à votre demande, veuillez-vous référer à vos droits concernant vos données. Dans tous les cas, vos données personnelles seront rendues anonymes après 5 ans d’inactivité. L’anonymisation signifie que l’entité ne sera pas en mesure de vous identifier dans la base des données sur la plateforme. Toutefois, l’entité conservera un minimum de données à caractère personnel ; voir la section Utilisation de vos données par les autorités.

Données sur les cookies
Nous vous informons que ChildRescue utilise des cookies essentiels pour suivre les informations de session, des cookies de performance qui rassemblent des informations non identifiables sur l’expérience de l’utilisateur et des cookies fonctionnels qui enregistrent vos préférences personnelles. La liste des cookies que nous utilisons se trouve dans le tableau suivant :
[TABLE OF COOKIES SAMPLE ROW]

Provider	Name	Type	Expiration	Purpose
ChildRescue	Session_id	Session information	5 days	Maintain information that keeps Your session valid through transactions with the platform

Vos obligations en ce qui concerne les données de l’application ChildRescue
– Il n’est pas permis de conserver une copie des données des dossiers clos. Toutes les données relatives au dossier ou une copie des données d’un dossier que vous avez exporté dans un format quelconque doivent être détruites dès que le dossier est clos et supprimé de l’application ChildRescue.
– Vous êtes responsable de toute utilisation abusive de l’application, même si vous utilisez ChildRescue de manière anonyme. La fourniture délibérée de données fausses ou trompeuses, l’obstruction d’enquêtes en cours et la divulgation d’informations sensibles constituent une violation des conditions et une infraction légale. La réalisation des actions susmentionnées, ou de toute autre activité criminelle, donnera lieu à des poursuites judiciaires en utilisant tous les moyens légaux disponibles en vertu de la loi.

Coordonnées
Pour toute remarque, veuillez nous contacter : info@childrescue.eu

L’entité ChildRescue dispose d’un responsable de la protection des données, chargé des questions de protection des données et de la vie privée. Vous pouvez contacter le responsable de la protection des données à l’adresse suivante: info@childrescue.eu